Avatar de Desconhecido

A testemunha

Houve uma avó,
uma professora,
alguém no portão
que disse o nome da criança
sem raiva.
Foi pouco.
Foi o bastante
para ela saber
que existia outro jeito
de ser olhada.

Às vezes
não houve ninguém.
E a criança cresce
achando que a dor
era o normal da casa.

Até que alguém,
já na vida adulta,
olha e diz:
isso não foi amor.
Isso foi o que te fizeram.

A testemunha
não traz remédio.
Traz olhos.
Fica do lado da criança
que ninguém defendeu
e não pede
que ela perdoe ninguém.

Mas testemunha
não salva.
Acende a luz do quarto
e espera.

Uns entram
e choram enfim
o que estava guardado.
Outros fecham a porta,
porque ver
dói mais do que esquecer.

A testemunha acendeu a luz.
Não cabe a ela
decidir quem entra.
Mas a luz
não se apaga
só porque alguém saiu.


Sobre o poema

Alice Miller dizia que nenhuma criança consegue atravessar sozinha a crueldade ou a indiferença dos pais sem pagar um preço alto. O que muda o destino dela, muitas vezes, é uma “testemunha auxiliadora”: alguém que oferece um pouco de carinho ou de respeito, como uma avó, uma professora ou um vizinho. Não precisa ser muito. Basta para a criança saber que existe outro jeito de ser tratada e que ela tem valor.

Quando essa testemunha não existe, a criança cresce achando que o que viveu era normal, e às vezes repete com os outros o que fizeram com ela. Na vida adulta, ainda pode aparecer uma “testemunha esclarecida”: um terapeuta, um amigo, um companheiro que entende o que aconteceu e fica do lado da criança que a pessoa foi, sem defender os pais nem pedir perdão em nome deles.

Mas Miller deixa claro que a testemunha não cura ninguém. Ela reconhece, nomeia, acende a luz. Atravessar a dor e fazer o luto é trabalho de quem foi ferido, e cada um faz isso no seu tempo, ou não faz. O que a testemunha viu, porém, continua visto.