Eu tinha uma teoria:
existem homens comuns
e existem os grandes,
os que podem passar por cima das regras
em nome de algo maior.
Quis provar que eu era um deles.
E fiz o que não tem volta.
Esperava sentir orgulho.
Senti febre.
A cabeça dizia que eu estava certo,
mas o corpo não acreditava:
tremia, adoecia, me entregava
antes que eu dissesse uma palavra.
Foi aí que entendi:
a teoria não me sustentava.
Eu não era grande.
Era só um homem
com uma culpa maior do que ele.
E apareceu alguém
que também conhecia a dor.
Não me julgou.
Não me absolveu.
Só me pediu
que eu dissesse a verdade.
Eu disse.
E ela não foi embora.
Ficou comigo
quando eu já não tinha nada.
A saída não veio da razão
nem do castigo.
Veio de assumir o que eu fiz
e de não estar sozinho
enquanto carregava isso.
Sobre o poema
Esta é a terceira e última parte do tríptico sobre Dostoiévski, e nasce de “Crime e Castigo”. Raskólnikov, um estudante pobre em São Petersburgo, cria uma teoria: existiriam homens extraordinários, como Napoleão, que teriam o direito de passar por cima da moral comum em nome de um bem maior. Para provar a si mesmo que é um deles, comete um assassinato. O livro mostra o que vem depois: a teoria não se sustenta, e a culpa aparece não como arrependimento racional, mas como doença, febre, delírio, um corpo que se denuncia antes da confissão.
Quem abre o caminho para a saída é Sônia, uma jovem que vive em condições humilhantes para sustentar a família. Ela não o julga nem o absolve: pede que ele confesse e o acompanha até a Sibéria, onde ele cumpre a pena. Para Dostoiévski, a redenção não vem da razão nem da punição em si, mas do encontro com alguém que sofre junto e da aceitação da própria culpa.
Fecha-se assim o tríptico: depois da liberdade como fardo, no Grande Inquisidor, e da consciência que se volta contra si mesma, no homem do subsolo, a resposta de Dostoiévski aparece aqui. Não há saída pela teoria. A saída vem de assumir o que se fez e de não estar sozinho, de ter alguém ao lado, como Sônia esteve ao lado de Raskólnikov.